Karteの接客サービス内では、一部のテンプレートで入力されたCSSにLESSコンパイルを行っています。
その影響で、CSS３のcalc()を使用すると、意図しない形でコンパイルされることがあります。

LESSコンパイルについては、正式に案内ができるまではβの扱いとなりますので、取扱にはご注意下さいませ

参考：http://phiary.me/less-use-calc-warn/