不要なデータセットは、手動で削除することができます。
[データセット]画面 > 削除したいデータセットの[…] > [データセットを削除]を押下
確認のため、削除するデータセット名を入力
[削除する]を押下