ログイン時のアカウントのアドレスの変更はできません。
新しいメールアドレスでアカウントを切り替えてください。
プロジェクト設定 > メンバー管理 > アカウント招待ボタンから招待可能です。