コード編集画面の「Script」で外部JSファイルを読み込むようなスクリプトを記述していただくことで読み込み自体は可能です。(「HTML」内でscriptタグを使って呼び出すことはできません。)

読み込んだ外部JSファイルを使って何か処理を実行したい場合、外部JSファイルが差し込まれた後に処理が実行されるようにsetTimeoutなどのメソッドを記述する必要があります。ただし非同期で処理が実行されるため、チラツキが発生する可能性がございます。