オーディエンスリストの作成方法は以下の2つがあります。
Conversions APIで送ったイベントデータをもとにオーディエンスリストを作成
Marketing APIのカスタムオーディエンス経由でオーディエンスリストを作成
違いとしては、下記が挙げられます。
Marketing APIですと、Conversions APIで送るよりも少ないデータ種類にてオーディエンス作成が可能です。Conversions APIですとイベント名や個人データ等、送るデータ種類が多くなります。
Conversions APIでオーディエンス作成を行うと、ベースが直近180日以内のデータとなりますが、Marketing APIにてお送りいただくデータはそれより過去のものも含めてオーディエンス作成が可能となります。