東京リージョン(asia-northeast1)のデータセットに作成したテーブルを利用してリストを作成する機能は提供しておりません。
以下の手順でリストを作成してください。

  1. リスト作成に利用するデータセットのテーブルのロケーションがUSリージョンであることを確認
  2. 1のテーブルを参照してリストを作成(クエリも同様)

なお、リージョン固定プランを利用している場合は全く逆でUSリージョンのデータからリストを作れなくなり、東京リージョンのデータからリストが作成可能にあります。